Samedi 25 octobre 2008

     11h - Concert (Entrée libre)
     Eglise de Saint-Jean-Baptiste

Chœur mixte basque Lapurtarrak (Ustaritz)
Direction : Marilys Daguerre

Ce chœur, passionné de culture musicale basque, chante l’amour du Pays.

Jeudi 30 octobre 2008
     11h - Concert (Entrée libre)
     Eglise de Saint-Jean-Baptiste

Orereta - Chorale d’enfants
(Renteria – Espagne)
Direction : Imanol Elizasu Lasa

Orereta prouve que travail et sérieux peuvent rimer avec jeunesse, joie, enthousiasme et humour. Ces jeunes chanteurs charmeront nos yeux et nos oreilles avec leurs costumes, leurs jeux et leur plaisir de « bien » chanter. A déguster en famille !

     18h : Salons de la mairie (Entrée libre)

Le chant polyphonique en Géorgie
(présentation illustrée)

Organisée en partenariat avec l’Institut culturel basque et l’association des Russisants de la Côte basque

Découverte de la tradition riche et complexe d’un peuple à travers ses chants et sa musique que nous présentera Nato Zumbadze, ethnomusicologue et directrice de Mzetamze avec son ensemble vocal. Avec la participation de Philippe Ohyamburu.

Dimanche 26 octobre 2008
     18h - Eglise d'Urrugne

Kea : chœur mixte de Tolosa
(Guipuzkoa - Espagne)
Direction : Enrique Azurza

Spécialisé dans le répertoire vocal des XXe et XXIe siècles, cet ensemble est devenu la référence en Pays Basque Sud.

Ses membres sont des professionnels de la musique que l’on retrouve au sein des meilleures formations chorales de leur région.

Lundi 27 octobre 2008
    21 h - Eglise de Ciboure

Chœur d'hommes de l'Arin (Saint-Jean-de-Luz)
Direction : Ramuntxo Zubeldia

Né il y a plus de trente ans, ce chœur d’hommes est l’image même que chacun se fait de la tradition du chant en Pays Basque. Les 50 voix riches et pleines mêlent tendresse et puissance pour chanter les joies, les peines, l’amour, la fête et les paysages de leur beau pays.

Kamer Koris : chœur mixte (Riga - Lettonie)
Direction : Māris Sirmais

Les formations des Pays baltes et de Scandinavie dominent la scène du chant choral par leur qualité vocale et la richesse de leurs répertoires nationaux. Ce chœur mixte letton fort de 50 chanteurs en est la parfaite illustration comme en témoigne son brillant palmarès : il a été récompensé dans plus de 70 concours nationaux et internationaux !           

Mardi 28 octobre 2008
     21 h - Eglise de Saint-Jean-de-Luz

Mercredi 29 octobre 2008
     21h - Eglise de Bidart 

Ensemble vocal de l'Orchestre régional Bayonne Côte basque - chœur mixte (Bayonne)
Direction : Laetitia Casabianca

Chœur bien connu du public musical de la région, sous la direction d’une figure incontournable du Festival.

Cet ensemble nous enchantera des belles couleurs sonores de la musique anglaise et française du XXe siècle.

Exaudi : chœur mixte (La Havane - Cuba)
Direction : Maria Felicia Perez

Ce groupe antillais mélange avec succès les répertoires européens, cubains et latino-américains allant du baroque jusqu’à nos jours sans oublier les chants traditionnels et les negro spirituals.

Une invitation au voyage…

 Vendredi 31 octobre 2008
      21 h- Eglise d'Ascain

Beñat Achiary et Jesus Aured

Enfant du Pays Basque, Beñat Achiary, artisan exceptionnel s’est placé depuis de nombreuses années au service de la langue et de l’expression orale. Improvisateur vocal, remarquable homme de scène, il attire les plus grands solistes. Son complice, Jesus Aured, accordéoniste interactif allie avec dextérité, tradition et création.

Mzetamze : ensemble vocal de femmes (Tbilissi - Géorgie)
Direction : Nato Zumbadze

Chants de travail, de deuil, de fête ou berceuses, les interprétations de Mzetamze incitent à la découverte de cette Géorgie plurielle allant de la région montagneuse du Caucase aux côtes subtropicales de la Mer Noire.

Un véritable témoignage de la vie et de la mémoire des femmes à travers cette musique ancestrale recueillie dans les souvenirs du peuple par ces chanteuses et musicologues.

Concert en partenariat avec l’Institut culturel basque et l’association des Russisants de la Côte basque.